"Los procedimientos y restricciones impuestas a la entrada de materiales de construcción en los campos palestinos en Líbano son contradictorios con los principios de los derechos humanos." - Hassan al-Sayyida, investigador y activista de derechos humanos de la Asociación Palestina de Derechos Humanos, palinfo.com, 10 de julio de 2023.
Este es el segundo caso en un año en el que se ha arrestado a un palestino bajo cargos de "violación de construcción". El 28 de julio de 2022, las autoridades libanesas arrestaron a otra mujer palestina, Amal Mousa, también bajo el pretexto de construir una casa sin permiso. Mousa fue liberada solo después de verse obligada a demoler los cimientos de su casa.
"Los procedimientos y restricciones impuestos a la entrada de materiales de construcción en los campos palestinos en Líbano son contradictorios con los principios de los derechos humanos." - Hassan al-Sayyida, investigador y activista de derechos humanos en la Asociación Palestina de Derechos Humanos, palinfo.com, 10 de julio de 2023.
Este es el segundo caso en un año en el que se ha arrestado a un palestino bajo cargos de "violación de construcción". El 28 de julio de 2022, las autoridades libanesas arrestaron a otra mujer palestina, Amal Mousa, también bajo el pretexto de construir una casa sin permiso. Mousa fue liberada solo después de ser obligada a demoler los cimientos de su casa.
"Los refugiados palestinos en Líbano enfrentan desafíos sustanciales para disfrutar plenamente de sus derechos humanos. Son marginados socialmente y tienen derechos civiles, sociales, políticos y económicos muy limitados, incluido el acceso restringido a los servicios públicos de salud, educación y asistencia social del Gobierno de Líbano, y enfrentan restricciones significativas en su derecho al trabajo y a la propiedad". - UNRWA, informando que los palestinos siguen siendo impedidos de trabajar en 39 profesiones como medicina, derecho e ingeniería.
"Los refugiados palestinos informan constantemente sobre la discriminación en las prácticas de contratación y en las oportunidades de empleo. Se enfrentan a restricciones informales sobre los tipos de trabajos e industrias para los que pueden ser contratados debido a la burocracia adicional en torno a los contratos y permisos de trabajo, y la discriminación..." - UNRWA.
"Resulta difícil negar que los refugiados palestinos que viven en Líbano han sido objeto de discriminación sistemática y de violación de sus derechos humanos básicos. Los refugiados palestinos han sido empujados hacia una pobreza extrema debido a la negación por parte del gobierno libanés de sus derechos a empleo remunerado, seguridad social, atención médica pública, educación pública y propiedad. El argumento de que la integración de los palestinos en la sociedad libanesa causaría la pérdida de su derecho al retorno o perturbaría el equilibrio sectario en Líbano es simplemente un pretexto que el gobierno libanés utiliza para discriminar a los palestinos, a quienes muchos libaneses culpan por la guerra civil libanesa. Los refugiados palestinos no están solicitando ciudadanía, simplemente están pidiendo que se les otorguen los derechos otorgados a otros refugiados en todo el mundo". - The Palestine-Israel Journal, 2008.
El caso de Um Wissam no solo expone el maltrato a los palestinos a manos de un país árabe, sino también la doble moral de la comunidad internacional y de todas las personas y grupos autodenominados pro-palestinos.
Si Um Wissam hubiera sido arrestada por las autoridades israelíes, su historia habría ocupado titulares en la portada de todos los principales medios de comunicación de Occidente. Su situación habría sido resaltada por las Naciones Unidas, por todas las supuestas organizaciones de derechos humanos y por todos los grupos anti-Israel en los campus universitarios de Estados Unidos y Occidente. Periodistas extranjeros se habrían formado en fila afuera de la casa de su familia, esperando poder denigrar aún más a Israel utilizando los detalles de su caso. Pero como Um Wissam tuvo la desgracia de ser encarcelada por las autoridades libanesas, su caso no despierta interés en Occidente.
El reciente arresto de una mujer palestina de 64 años por parte de las autoridades libanesas ha vuelto a poner de manifiesto la política de discriminación sistemática de Líbano contra los palestinos que viven allí.
Este arresto es otro ejemplo de la hipocresía de algunos árabes que continúan expresando apoyo verbal a los palestinos mientras privan a estos mismos palestinos de derechos básicos.
Líbano merece un premio por su excelencia en hipocresía y doble rasero. El gobierno libanés rara vez pierde la oportunidad de condenar a Israel por defenderse del terrorismo palestino. Sin embargo, es el mismo Líbano que durante décadas ha practicado una discriminación sistemática contra los palestinos, manteniéndolos en campamentos sordos, parecidos a guetos, rodeados de alambre de púas y muros.
Este también es el mismo Líbano que ha encarcelado a una mujer palestina por el delito de carecer de un permiso de construcción.
Nasra Musa Mubarakeh, también conocida como Um Wissam, residente del campamento de refugiados de Rashidieh, el segundo campamento de refugiados palestinos más poblado en Líbano, fue arrestada por las fuerzas de seguridad el 3 de julio bajo cargos de construir una casa sin permiso.
En 1997, las autoridades libanesas emitieron un decreto que prohibía a los refugiados palestinos transportar materiales de construcción a los campos de refugiados en la parte sur del país.
Las autoridades libanesas argumentaron que el propósito de la prohibición era evitar que los palestinos establecieran residencia permanente en Líbano. Los materiales prohibidos incluían cemento, barras de hierro, grava, arena, azulejos, aluminio, pintura, tanques de agua y generadores eléctricos. La prohibición especificaba que dichos materiales podían ser confiscados y que los palestinos que violaran la prohibición podían ser detenidos, interrogados y multados.
El arresto de Um Wissam ha desencadenado una ola de protestas por parte de los palestinos que viven en Líbano.
Activistas palestinos, destacando que Um Wissam padece enfermedades crónicas y toma medicamentos, han pedido su liberación inmediata.
Su familia instó a las facciones palestinas a "tomar medidas inmediatas para liberarla, después de que las autoridades libanesas se negaron a hacerlo hasta después de que demolieron su casa dentro del campamento".
En una grabación de audio, el nieto de Um Wissam hizo un llamamiento a todos los palestinos involucrados para trabajar por la liberación de su abuela, detenida por las autoridades libanesas en la prisión de Alma en el norte de Líbano.
"Hassan al-Sayyida, investigador y activista de derechos humanos en la Asociación Palestina de Derechos Humanos, afirmó: 'Toda persona tiene derecho a vivir en una casa digna de ella; es una de las necesidades de la vida humana'".
La familia de Um Wassam instó a las facciones palestinas a "tomar medidas inmediatas para liberarla, después de que las autoridades libanesas se negaron a hacerlo hasta después de haber demolido su casa dentro del campamento".
Israel también ha demolido viviendas ilegales, pero tanto de árabes como de judíos. Además, en Israel no existe un decreto o ley que prohíba la entrada de materiales de construcción a las ciudades árabes. Israel tampoco está tomando medidas significativas respecto a las masivas construcciones ilegales llevadas a cabo por árabes, quienes supuestamente han ocupado un 30% de las tierras conocidas como "Área C", las cuales, según los Acuerdos de Oslo, pertenecen completamente a Israel. Es posible ir hasta el borde de Jerusalén y ver literalmente incontables torres de apartamentos ilegales construidas por árabes, así como construcciones más pequeñas que se extienden al sur durante kilómetros. Según el grupo de investigación Regavim, "actualmente [2022] hay 81,317 estructuras ilegales construidas por árabes en esta área". Además, Israel nunca arresta ni encarcela a nadie por violación de construcción.
Al-Sayyida subrayó la necesidad de que la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA, por sus siglas en inglés) "actúe rápidamente para abordar el problema y asuma sus responsabilidades legales hacia la comunidad de refugiados palestinos en Líbano".
En una declaración a Quds Press, al-Sayyida también instó a las fuerzas y facciones palestinas a "cumplir con su deber hacia nuestro pueblo palestino en Líbano y trabajar de todas las formas posibles para la liberación urgente de la mujer palestina que está siendo detenida por las autoridades libanesas hasta el día de hoy".
"Los procedimientos y restricciones impuestas a la entrada de materiales de construcción en los campos palestinos en Líbano contradicen los principios de los derechos humanos", dijo Al-Sayyida.
Este es el segundo caso en menos de un año en el que se ha arrestado a un palestino bajo cargos de "violación de construcción". El 28 de julio de 2022, las autoridades libanesas arrestaron a otra mujer palestina, Amal Mousa, también bajo el pretexto de construir una casa sin permiso. Mousa fue liberada solo después de ser obligada a demoler los cimientos de su casa.
La Asociación Palestina de Derechos Humanos hizo un llamado a las autoridades libanesas para que adopten un enfoque humano que tenga en cuenta los derechos de los refugiados palestinos en relación con la construcción, la cual está sujeta a necesidades humanitarias y demográficas urgentes.
El grupo señaló que existe una necesidad urgente de construir nuevas viviendas para los palestinos en Líbano, "especialmente porque las viviendas existentes no son suficientes y no satisfacen el aumento demográfico de la población", y destacó que muchos palestinos, como en el caso de Um Wissam, se ven obligados a construir casas encima de las estructuras existentes.
Según UNRWA:
"Los refugiados palestinos en Líbano enfrentan desafíos sustanciales para disfrutar plenamente de sus derechos humanos. Son marginados socialmente y tienen derechos civiles, sociales, políticos y económicos muy limitados, incluido el acceso restringido a los servicios públicos de salud, educación y asistencia social del Gobierno de Líbano, y enfrentan restricciones significativas en su derecho al trabajo y a la propiedad."
UNRWA también informó que a los palestinos todavía se les impide el empleo en 39 profesiones como medicina, derecho e ingeniería:
"Los refugiados palestinos informan constantemente sobre la discriminación en las prácticas de contratación y en las oportunidades de empleo. Se enfrentan a restricciones informales sobre los tipos de trabajos e industrias para los que pueden ser contratados debido a la burocracia adicional en torno a los contratos y permisos de trabajo, y a la discriminación..."
En 2001, el gobierno libanés aprobó la ley 296, que ajusta las reglas sobre la propiedad extranjera. La ley no menciona específicamente a los palestinos, pero prohíbe que "cualquier persona que no sea nacional de un Estado reconocido... adquiera propiedad inmobiliaria de cualquier tipo", lo que efectivamente prohíbe a los palestinos que viven en Líbano comprar o vender viviendas.
La periodista libanesa Sawssan Abou-Zahr escribió:
"Los palestinos tienen prohibido legalmente poseer o heredar propiedades, incluso si tienen madres y/o esposas libanesas. Literalmente no tienen nada en Líbano".
Los campos palestinos en Líbano, señaló, son asentamientos parecidos a guetos, a veces rodeados de muros de segregación, alambre de púas y vigilancia militar: "Los campos están superpoblados y son bloques de concreto desorganizados con infraestructuras en decadencia".
"Es difícil negar que los refugiados palestinos que viven en Líbano han sido objeto de discriminación sistemática y violación de sus derechos humanos básicos", señaló la revista Palestine-Israel Journal en 2008.
"Los refugiados palestinos han sido empujados a la pobreza extrema debido a la negación por parte del gobierno libanés de sus derechos a empleo remunerado, seguridad social, atención médica pública, educación pública y propiedad. El argumento de que la integración de los palestinos en la sociedad libanesa resultaría en la pérdida de su derecho al retorno o perturbaría el equilibrio sectario en Líbano es solo un pretexto que el gobierno libanés utiliza para discriminar a los palestinos, a quienes muchos libaneses culpan de haber causado la guerra civil libanesa. Los refugiados palestinos no están solicitando ciudadanía; simplemente están pidiendo que se les otorguen los derechos dados a otros refugiados en todo el mundo".
El caso de Um Wissam no solo expone el maltrato a los palestinos a manos de un país árabe, sino también la doble moral de la comunidad internacional y de todas las personas y grupos autodenominados como pro-palestinos.
Si Um Wissam hubiera sido arrestada por las autoridades israelíes, su historia habría ocupado titulares en la portada de todos los principales medios de comunicación en Occidente. Su difícil situación habría sido resaltada por las Naciones Unidas, por todas las supuestas organizaciones de derechos humanos y por todos los grupos anti-Israel en los campus universitarios de Estados Unidos y Occidente. Periodistas extranjeros se habrían formado en fila afuera de la casa de su familia, esperando poder denigrar aún más a Israel utilizando los detalles de su caso. Pero como Um Wissam tuvo la desgracia de ser encarcelada por las autoridades libanesas, su caso no despierta interés en Occidente.
Bassam Tawil es un árabe musulmán con sede en Oriente Medio.
